图书产品

青少年读物
法国“海狸爸爸”经典童话系列:好朋友 作者:文/[法]保罗•弗朗索瓦;图/[法]格尔达•穆勒;译/胡小跃 页码:30 装帧:精装
定价:25.00元
ISBN:978-7-5407-7839-2

文 保罗·弗朗索瓦(Paul François)

法国著名绘本作家。作品有《三只小山羊》《三只小猪》等。作品多被收入法国“海狸爸爸”经典童话系列。


图 格尔达·穆勒(Gerda Muller)

法国多产绘本插画家。1926年出生于荷兰,毕业于阿姆斯特丹设计学校,后在巴黎的出版社一边从事编辑工作一边画画。已出版作品有《它们是怎么长出来的?》《下雨了,它们去哪儿?》等。


译 胡小跃

当代著名翻译家。中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《巴黎的忧郁》《街猫》《小伤疤》等六十多部。



★困难的时候,也要懂得分享!

★法国经典童话故事

★畅销全球五十年,销量过百万册


《好朋友》是法国“海狸爸爸”经典童话系列之一。故事讲述了一个寒冷多雪的日子里,一只小灰兔幸运地捡到了两个漂亮的胡萝卜,它吃了一个,觉得心满意足。可是它想到了它的好邻居小马还没有吃的,便把胡萝卜送到了小马家。小马回来后看见了胡萝卜,它想到了邻居绵羊,于是它把胡萝卜送给了绵羊。但是到最后这个漂亮的胡萝卜竟然又回到了小灰兔手中。这是一则讲述动物间友谊的美丽故事,启迪孩子们在困难的时候也要懂得分享。

法国“海狸爸爸”经典童话系列是法国弗拉马里翁出版社自1931年起出版的金牌童话系列。这个系列汇集才华横溢的作者和画家,收集来自作者丰富的想象力,或者久远的岁月,或者遥远的国度最经典的童话,已出版2000多种童话经典。《好朋友》为该系列1959年出版的图书,畅销全球五十年,是法国经典绘本之一。


小朋友看完这个故事,可以思考以下几个问题:

1.胡萝卜最后为什么回到了小灰兔那里?

2.你和好朋友之间有类似的经历吗?在这种情况下,你是如何处理的呢?

在开心的时候,分享并不难。可是在困难的时候,你也懂得分享吗?今后你打算怎么做呢?


困难的时候,也要懂得分享!


一个寒冷的下雪天,小灰兔出去寻找食物。

幸运的是,它找到了两个胡萝卜。

小灰兔吃掉了一个,它决定把另一个给邻居小马。

小马又把胡萝卜给了小羊,小羊给了狍子……

最后谁会吃掉这个胡萝卜呢?