图书产品

青少年读物
法国“海狸爸爸”经典童话系列:米奇卡 作者:文/[法]玛丽•科尔蒙;图/[俄]费奥多拉•罗然科夫斯基;译/胡小跃 页码:36 装帧:精装
定价:28.00元
ISBN:978-7-5407-7835-4

文 玛丽·科尔蒙(Marie Colmont,1895—1938)

法国著名儿童绘本作家。10岁时成为孤儿,结婚后与丈夫在美国和英国生活,1926年回到法国,43岁时患结核病英年早逝。她因创作童话而闻名,主要作品有《玛格丽特的故事》《小水滴历险记》《米奇卡》。她是法国“海狸爸爸”经典童话系列的主力作者,不少作品一再重版,20世纪中叶法国许多教科书中都可看到她的名字。


图 费奥多拉·罗然科夫斯基(F.Rojankovsky)

俄罗斯著名插画家,曾凭借《青蛙先生的婚礼》荣获1956年凯迪克大奖。



译 胡小跃

当代著名翻译家。中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《巴黎的忧郁》《街猫》《小伤疤》等六十多部。

一只再也不想当玩具的玩具熊,在森林里会有怎样的奇遇呢?


米奇卡,是一只玩具泰迪熊。

有一天,它厌倦了小主人伊丽莎白动不动就发脾气,离开了小主人的家。

它在森林里自由地漫步,享受着全新的生活。

但是,今晚很特别,因为是圣诞夜。

在圣诞夜里每个人都必须做一件好事,米奇卡也作出了一个很慷慨的决定……

★一只再也不想当玩具的玩具熊,在森林里会有怎样的奇遇呢?

★俄罗斯经典童话故事

★“米奇卡”全球最经典版

★畅销全球七十年,销量过百万册


《米奇卡》是20世纪法国知名作家玛丽‧科尔蒙的经典代表作,改编自俄罗斯传统童话,已成为法国家喻户晓的故事,曾以文字书、动画、CD、绘本等多种形式出版过。费奥多拉·罗然科夫斯基是俄罗斯著名插画家,曾凭借《青蛙先生的婚礼》荣获1956年凯迪克大奖。他们联袂创作的《米奇卡》被誉为全球最经典的“米奇卡”版本。

一只非常有个性的可爱玩具熊,选择在圣诞节前夕,离开不愿意善待它的小主人,走进蓝白色调构成的森林大雪中。它享受独处的乐趣,品尝从未有过的自由,不断告诫自己:“我永远不要当别人的玩具!”直到意外遇到野天鹅、圣诞驯鹿,让它重新思考生命中重要的事,最后在自由与牺牲中作出抉择。

这是一个叙述珍惜你眼前所拥有的故事,也是一个勇敢追求自由的故事,更是一个选择放弃的故事。但愿今年的圣诞节,每一个玩具都能找到属于它的主人、喜欢它的主人、疼惜它的主人。

法国“海狸爸爸”经典童话系列是法国弗拉马里翁出版社自1931年起出版的金牌童话系列。这个系列汇集才华横溢的作者和画家,收集来自作者丰富的想象力,或者久远的岁月,或者遥远的国度最经典的童话,已出版2000多种童话经典。《米奇卡》为该系列1941年出版的图书,畅销全球七十年,是“米奇卡”故事中最经典的版本。

看完这个故事,小朋友们可以思考以下几个问题:

1.米奇卡为什么最后决定钻进小男孩的空靴子里?

2.你觉得米奇卡的决定是对的吗?

你珍惜你的玩具吗?