图书产品

中外文学
大街 作者:[美]辛克莱·路易斯 页码:616 装帧:平装
定价:45元元
ISBN:978-7-5407-8038-8

辛克莱·路易斯(Sinclair Lewis1885—1951),美国作家、剧作家,1885年出生于明尼苏达州的索克中心镇,1951年病逝于意大利首都罗马。路易斯一生创作20多部作品。1920年他以《大街》一举成名后,又推出《巴比特》(1922)和《阿罗史密斯》(1925)。这三部作品被认为是他的最优秀之作,其中《阿罗史密斯》曾获1926年普利策文学奖,《巴比特》获1930年诺贝尔文学奖。

顾奎,安徽大学副教授,英语语言文学专业硕士,曾在美国南伊利诺伊大学访学一年,主要研究方向为文学翻译。译作有《叶兰在空中飞舞》等。

主人公卡罗尔出生于法官家庭,是个极具浪漫理想的女文青,大学毕业后嫁给了乡镇医生肯尼科特,满怀建设小镇的热情随夫来到囊地鼠草原镇。在试图改革重建的道路上,卡罗尔认识了形形色色的人,遇到了重重叠叠的障碍,特别是小镇上流社会保守势力的反对,她还被视为异端受到暗中监视。深感孤独与苦闷的卡罗尔选择逃离“大街”前往华盛顿独自谋生,却在两年后不得不重回丈夫身边,因为华盛顿只不过是放大了的囊地鼠草原镇,是另一条“大街”罢了。

这就是美国——一个只有几千人口的小镇,坐落在一个盛产小麦和玉米的地方,拥有许许多多的奶牛场和成片成片的小树林。

在我们的故事中,这个小镇叫作“明尼苏达州囊地鼠草原镇”。不过,它的大街却是全国各地大街的延续。无论是在俄亥俄州或蒙大拿州,还是在堪萨斯州、肯塔基州或伊利诺伊州,都会听到这样的故事;即使是在纽约州或卡罗莱纳州的山区,也会听到跟它的内容大同小异的故事。

大街是文明的顶峰。因为当年汉尼拔入侵罗马,伊拉斯谟隐居牛津著书立说,今天这辆福特汽车才能停在时装公司的门前。食品杂货商奥利·詹森对银行家埃兹拉·斯托博迪所说的话,对于伦敦、布拉格以及无利可图的海上小岛来说,就是新的法规。凡是埃兹拉不知道、不认可的东西,全都是异端邪说,不值得去了解,就连想想都是有害的。

我们的火车站是建筑艺术的终极目标。萨姆·克拉克五金店的年营业额,让已是人间天堂的四个县羡慕不已。

在玫蕾影宫上映的影片都有一定的寓意,就连幽默都是符合道德准则的。

这就是我们安逸的传统和坚定的信念。如果有人用另外一种方式去描绘大街,或者相信可能还有其他信念从而让老百姓苦恼的话,那不刚好暴露了自己是个愤世嫉俗的异类吗?

 

《大街》是美国第一位诺贝尔文学奖得主辛克莱·路易斯的代表作,问世后迅速风靡欧美国家,一年内重印28次,被誉为“发现美国的一个里程碑”,是“20世纪美国出版史上最轰动的事件”。此书还成了当时堪萨斯州各级学校学生的必读教材。